人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< スロバキアのデトバ刺繍が「刺繍... As a bridge<... >>

2006年をふり返って

 「チェコと日本の架け橋として何かしたい」という気持ちに突き動かされるように、
 Office C&N を立ち上げて1周年を迎えます。
 試行錯誤の連続でしたが、自分達の考えで動く訳ですから、楽しい1年でした。
 現在、C&Nのメンバーは4人です。
 企画、デザイン、交渉、通訳、事務、経理、なんでもこなしているうちに
 自然と役割分担ができてきています。
 ただし、まだ、給料はありません。(トホホ)

手作りは言葉を越えたコミュニケーション
  ホビーショー 2006年5月
  友人知人、そして手づくり大好きな人々がたくさん訪問して
  チェコのボビンレースを見てくださいました。
  9月にはボビンレース作家 マルティナの結婚式にも参列しました。
2006年をふり返って_c0058199_15522015.jpg
2006年をふり返って_c0058199_15525499.jpg



ネットショップに挑戦
  マルティナの作品を中心に、チェコの手づくり品を扱う
  ネットショップを立ち上げました。ネットで手づくり品の魅力を伝えるのは思った以上に難しい。
  京都の本金糸を使った作品も含め、青山のギャラリーで展示販売することにしました。(2007年1月20日まで)
2006年をふり返って_c0058199_15551826.jpg


チェコのおばあちゃんの手編みの靴下
  チェコのおばあちゃんが持たせてくれた手編みの靴下の履き心地があまりにいいので、
  良品計画に提案したら、商品化されました。手編みではなく、量産可能な綿の靴下。
  提案からほぼ半年。難航しましたが、活動が形に成ったことは、私たちにとって、記念
  すべき商品となりました。
2006年をふり返って_c0058199_15555458.jpg


仕事でチェコに行く
  2005年の9月にチェコから日本に帰るとき、「次は仕事で来たい」というのが夢でした。
  2006年の9月、2007年ホビーショーに紹介する職人探しと、商品化が決まった 
  チェコのおばあちゃんの靴下のバックストーリーを書くために、チェコに行きました。
  収支ゼロの活動ですが、意外に早く夢が叶いました。
2006年をふり返って_c0058199_15564074.jpg


来年も、As a bridge 
  ホビーショー2007に、スロバキア デトバ地方の刺繍の伝承者を招待します。
  チェコの文化を紹介する活動も積極的に行うつもりです。
  どうぞよろしくお願いします。

     Office C&N
2006年をふり返って_c0058199_16255131.jpg

by chigmama | 2006-12-24 15:53 | 振り返って
<< スロバキアのデトバ刺繍が「刺繍... As a bridge<... >>